在平时为银行业做培训的时候, 整理编写了这 《日常金融英文一百句》(原创,请要引用 的朋友联系我),每天发表在这里,同各位分享。
Asking for Direction
问路
001 Customer: Excuses me, could you please tell me where the nearest bank is?
顾客: 打扰一下, 可以告诉我离这里最近的银行在哪里吗?
002 Passer-by: Which bank?
路人: 哪家银行?
003 Customer: Any bank will do.
顾客: 随便哪家.
004 Passer-by: Sure, go straight ahead for about 100 meters, you will find an ICBC bank just
around corner there.
路人: 好的, 一直往前走大约100米左右, 在那个街角就有家工商银行.
005 Customer: Thank you very much.
顾客: 非常感谢.
006 Passer-by: You are welcome.
路人: 没关系.
In the Bank
在银行里
007 Customer: Excuse me, do I queue here?
顾客: 打扰一下, 是在这里排队吗?
008 Employee: Well, you have to go to the queuing machine to get a ticket first, and wait
for your number to be called.
职员: 您该先去取号机那里拿号,然后等候您的号码被叫.
009 Customer: I see. Where is the queuing machine?
顾客: 噢… 取号机在哪里?
010 Employee: Just over there, next to the information counter.
职员: 就在那里, 问讯台的旁边.
011 Customer: Thanks a lot.
顾客: 太感谢了.
012 Employee: Not to mention.
职员: 不客气.
Opening an Account
银行开户
013 Employee: Good afternoon sir, how may I help you?
职员: 先生下午好, 有什么可以帮到您的吗?
014 Customer: Well, I would like to open an account.
顾客: 我想开个帐户.
015 Employee: What account would you like to open?
职员: 您想开哪种帐户呢?
016 Customer: Let me see, savings account please.
顾客: 我想一下… 活期账户.
017 Employee: Sure, could I have your ID card or passport please?
职员: 好的, 请给我您的身份证或护照
018 Customer: Here you go. By the way, is there an ATM card to go with the saving account?
顾客: 给你. 顺便问下,活期帐户连带有自动提款卡吗?
019 Employee: Sure, there is.
职员: 有的.
020 Customer: That’s wonderful. Thank you.
顾客: 很好,谢谢你.
021 Employee: My pleasure.
职员: 这是我的荣幸.
本文链接:http://www.dengper.com/jingji/365.html 转载需授权!
网友评论